บทที่ 1378

“นายน้อยควินแลน ทำลายเด็กสารเลวคนนี้!” กลุ่มเพื่อนที่ยืนอยู่ข้างหลังคาร์ล ควินแลนต่างก็จ้องมองฮาร์วีย์ ยอร์กด้วยกลิ่นอายแห่งการฆาตกรรม การตบสองครั้งของฮาร์วีย์นั้นไม่ใช่แค่การตบหน้าแอชลีย์ จัดด์ แต่ยังเป็นการตบหน้าพวกเขาด้วย สำหรับพวกเขาแล้ว นี่เป็นการหาเรื่องอย่างไม่ต้องสงสัย แอชลีย์ยกมือขึ้นปิดแก้มของเธอและพูดอย่างเสียใจว่า “นายน้อยควินแลน คุณเห็นแล้วใช่ไหมคะ? เด็กนี่นิสัยเสียเกินไป!” “เขากล้าตบฉันต่อหน้าคุณ!” “เขาไม่เกรงคุณเลยสักนิด นายน้อยควินแลน!” “เขามันสามหาว ไม่เห็นหัวตระกูลควินแลนเลยแม้แต่น้อย!” แอชลีย์ยังคงใส่ไฟต่อไป เพื่อให้คาร์ลกระทืบฮาร์วีย์จนตาย คาร์ลโบกมือและแสดงท่าทางให้ทุกคนหยุดเคลื่อนไหว ในไม่ช้า เขาก็ยิ้มให้ฮาร์วีย์และพูดว่า “ไม่เลวนี่นายมันใจกล้าไม่เบา ฉันเคยเห็นคนบ้า ๆ บอ ๆ มาไม่น้อย แต่ไม่ถึงกับบ้าขนาดนายที่กล้ายั่วโมโหฉันอย่างนี้ นี่เป็นครั้งแรกเลย!” “ฉันจะไม่พูดอะไรไร้สาระกับนายหรอก!” “แต่นายต้องหักมือกับขาอย่างละข้างหนึ่งออก แล้วทิ้งเงิน 1.5 ล้านเหรียญไว้ที่นี่ แค่นี้เรื่องก็จบ!” “ถ้านายไม่พอใจ โทรหาคนของนายได้เลย ถ้านายทำให้พวกเรากลัวได้ ฉันจะเป็นฝ