บทที่ 1927

หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง ก็ได้ยินเสียงซุบซิบไปทั่วบริเวณ ทุกคนรู้สึกว่าชื่อของฮาร์วีย์ ยอร์กฟังดูคุ้น ๆ แต่แล้วพวกเขาก็นึกอะไรบางอย่างออก “ฮาร์วีย์ ยอร์ก หัวหน้าสาขายอร์ก” “เขาเป็นคนที่เกี่ยวข้องกับการตายของหัวหน้าบาวเออร์ไม่ใช่หรือ” "โอ้พระเจ้า! ไอเดน บาวเออร์ เป็นลูกชายของเขาไม่ใช่เหรอ?! ราเชล ฮาร์ดีเองก็เป็นศิษย์เอกของเขาเช่นกัน!” “ทำไมพวกเขาถึงช่วยคนที่ฆ่าหัวหน้าบาวเออร์ให้ก้าวขึ้นสู่อำนาจล่ะ?!” “แต่ถ้าฮาร์วีย์ไม่ใช่หัวหน้าสาขา ทำไมพวกเขาถึงเคารพเขามากขนาดนี้?” “ฉันได้ยินข่าวลือว่ามีหัวหน้าสาขาที่ได้รับเลือกสำหรับสาขาหลงเหมินแห่งมอร์ดูอยู่แล้ว ไม่ใช่เขาจริง ๆ ใช่ไหม?” “การต่อสู้ก่อนหน้านี้ไม่ใช่เพียงแค่เรื่องตลกฉากใหญ่ใช่ไหม?!” “ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ใช่หรอก อย่างน้อยเราทุกคนก็ได้รู้ว่าแม้แต่คนอย่างยูจีนก็ตบหน้าหัวหน้ายอร์กไม่ได้...” การซุบซิบแพร่กระจายไปทั่วสถานที่ในขณะที่จัสตินและผู้ติดตามของเขาแสดงท่าทีไม่เชื่ออย่างที่สุด พวกเขาต้องตกตะลึงเพียงใดที่เห็นฮาร์วีย์ยืนอยู่กลางเวทีในขณะที่ราเชลและไอเดนโค้งคำนับด้วยความเคารพ แม้แต่คนไร้สมองก็ยังรู้ว่าชายคนนี้น่าจะเป็นหัวหน้าสาขามาก