Capítulo 9

—Rafael tiene razón. Elena, ya debías aprender bien las normas. Las voces de los dos hermanos sonaron frías y despiadadas, y la mirada que me dirigieron fue como si observaran a una criminal. En cambio, Rosa, justo en ese momento, adoptó una expresión llena de aparente ternura. —Ya está, soy la hermana mayor, siempre debo ceder ante mi hermana menor; además, para la fiesta de cumpleaños de mañana, aún quiero que Lena asista. Al mencionar el mañana, los cuerpos de los dos hermanos de la familia Castro se tensaron ligeramente. Yo no pasé por alto la vacilación y la culpa que destellaron fugazmente en sus ojos. Pero aquella culpa tan breve seguía sin ser comparable con el amor que le tenían a Rosa. —Al final fuiste tú quien la intimidó. Por esta noche no te castigaremos, pero después de la fiesta de cumpleaños de Rosa deberás aceptar el castigo. Después de decir aquello, se dispusieron a marcharse. Yo no corrí tras ellos llena de pánico para disculparme, suplicando que Alberto no se enfadara, como solía hacer antes. En cambio, hablé con calma hacia sus espaldas. —Rosa, lo que no te pertenece, no sueñes jamás con adueñártelo. —Y ustedes, Alberto, Rafael, nunca volveré a perdonarlos. Sus figuras se estremecieron, pero no se detuvieron. El estruendo de la puerta al cerrarse resonó con fuerza, dejándome encerrada en aquella habitación desordenada. No pedí ayuda a nadie; simplemente saqué el botiquín y me ocupé yo misma de mis heridas. Cuando la pinza extrajo los fragmentos de vidrio, de pronto recordé que, en cada ocasión en la que me lastimaba, Alberto solía acompañarme con nerviosismo. Aunque se tratara apenas de un pequeño rasguño, insistía en aplicarme él mismo el medicamento. Pero ahora, mi palma estaba llena de heridas y, aun así, él solo se preocupaba por otra mujer. El tono de mensaje resonó: era un mensaje enviado por Alberto. [Rosa se asustó por tu culpa. Esta noche yo me disculparé por ti ante ella y mañana deberás disculparte tú en su fiesta de cumpleaños]. Un dolor punzante y denso me atravesó el corazón. Contuve las lágrimas y respondí con un de acuerdo. Pero él no sabía que mañana sería el día en que mi abuelo materno vendría a recogerme. Tampoco asistiría a la fiesta de cumpleaños de Rosa. A ellos no los querría nunca más. Tal como esperaba, Alberto y Rafael no regresaron en toda la noche. A la mañana siguiente, el mayordomo me recordó que no olvidara asistir a la fiesta de cumpleaños de Rosa. Asentí ligeramente, saqué del cajón aquel certificado de matrimonio falso y el informe del control de embarazo, y los dejé sobre la mesita de noche. Luego tomé mis documentos y salí sin volver la cabeza. Cuando me reuní con los subordinados de mi abuelo materno, justo entró la llamada de Alberto. En un principio no tenía intención de contestar, pero presioné accidentalmente el botón de aceptar. —Lena, ¿dónde estás? Hoy es el cumpleaños de Rosa; como su hermana, debes venir. La voz de Alberto sonó algo irritada, y por el teléfono se oía vagamente la voz ansiosa de Rosa. Lo sabía: no era que desearan verme, sino que, mientras yo no renunciara por iniciativa propia, mi padre jamás anunciaría públicamente a Rosa como heredera. Respondí con calma: —No volveré. —Alberto, Rafael, felicidades, ya no tendran que seguir actuando conmigo. —Y también gracias por haberte casado falsamente conmigo en su momento; así ahora no tengo que preocuparme por el divorcio. —Además, dile a Rafael que en el cajón de la mesita de noche hay un regalo que ya desapareció. —¿Qué? ¡Lena! ¿Qué estás diciendo? ¡Debes de estar malinterpretándolo todo! Escuché la voz alterada de Alberto, pero colgué directamente. Él insistió en llamarme una y otra vez. Yo no respondí ni colgué; simplemente dejé el teléfono a un lado y permití que la batería descendiera del cien al uno. —Señorita Elena, ¿deberíamos irnos ya? —me preguntó en voz baja uno de los subordinados. Yo negué con la cabeza. —Esperemos un poco más. Estaba sentada en la sala de embarque cuando vi acercarse apresuradamente dos siluetas muy familiares. Solo entonces me levanté y lancé con fuerza el teléfono de mi mano. —Hemos terminado. Tras decir esto, me di la vuelta y subí al avión. A mi espalda solo quedaron los desgarradores gritos de dos hombres. —¡Lena, no te vayas!