Kabanata 559

"Alam mo, bukas ang aking birthday at hindi ko ito ipagdiriwang sa bahay sa pagkakataon na ito. Nag-book na ako ng hotel para dito. Meron ba sa inyo ang may oras para dumalo?” tanong ni Gerald. Sa mga nakaraang taon, palaging si Mr. at Mrs. Winters ang laging nagdiriwang ng kaarawan ni Gerald kasama niya. Ang taong ito ay hindi magiging exception. Gayunpaman, dahil nandito ang lahat, natural na naramdaman ni Gerald na obligadong siyang mag-imbita sa kanilang lahat sa kanyang birthday. Ang pangatlong hipag ay umubo bago sinabi, "Parang may oras kaming pumunta doon. Si Francis at ang iba pa ay magtatrabaho bukas. Wala kaming panahon para ipagdiwang ang birthday mo." "Tama iyan. At saka, kung ipinagdiriwang mo ang iyong birthday, hindi ba dapat kumain ka na lang sa bahay? Bakit ka nag-book ng isang hotel? Nakalimutan mo ba ang iyong pinagmulan dahil lamang may pera ka ngayon?" malamig na sinabi ng pangalawang hipag. Si Gerald ay talagang mahirap noon at ang lahat ay sanay na mal