บทที่ 51 การชดใช้ด้วยแรงงาน

“มันจะจบลงแบบนั้น” คำพูดที่แสนเย็นชาจาก ฮีลตัน ทำให้ แนนซี่ ถึงกับตะลึง หากคนที่ทำผิดไม่ใช่คนเดียวกันในวันนี้ เธอจะไม่เชื่อเลยว่า ฮีลตัน จะสามารถปล่อยให้คน ๆ นั้นผ่านไปได้ การชดใช้ค่าเสียหายหรือการยกเลิก จะได้รับการอนุมติจากฝ่ายบริหารเท่านั้น ทัศนคติของฮีลตัลในวันนี้ผิดปกติอย่างเห็นได้ชัด “เราจะทำอย่างไรกับมูลค่าความเสียหายทั้งหมดถึงสี่สิบล้านดอลลาร์? ฝ่ายการเงินได้รับรายงานเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว และนี่ไม่ใช่จำนวนเงินที่เล็กน้อย ถ้าหากคณะกรรมการถามถึงเรื่องนี้…” ฮีลตัน พูดด้วยน้ำเสียงที่สงบ “ผมจะชดใช้ค่าเสียหายทั้งหมดสี่สิบห้าล้านดอลลาร์นี้เอง” เขาจะจ่ายเงินสี่สิบห้าล้านเหรียญดอลลาร์ ออกจากกระเป๋าของเขาเพื่อเวอเรียน มอนท์ จริง ๆ เหรอ? ใบหน้าของ แนนซี่ ซีดลงเล็กน้อย เธอหายใจเข้าลึก ๆ และพูดในขณะที่กัดริมฝีปากของเธอว่า “ฮีลตัน แม้ว่าค่าเสียหายทั้งหมดรวมแล้วมีมูลค่าถึงสามร้อยล้านเหรียญ คุณก็ยินดีที่จะชดใช้แทนเวอเรียน อย่างนั้นเหรอ? เธอสัญญาว่าจะยื่นใบลาออก แค่คุณเซ็นต์ยินยอมให้เธอลาออก คุณจะได้ไม่ต้องควักเงินสามร้อยล้านดอลลาร์นั้นออกจากกระเป๋าของคุณ เพื่อจ่ายค่าเสียหายทั้งหมดนั่น”