บทที่ 445

คงจะคิดไม่ถึงที่ฮาร์วีย์จะเดินทางกลับมายังบัควู้ดด้วยเที่ยวบินชั้นประหยัด แทนที่จะเช่าเหมาลำกลับมา เขาไม่แน่ใจว่าเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับตระกูลยอร์กหรือไม่ แต่ข่าวที่เขากำลังจะกลับมานั้นถูกแหล่งข่าวลับแพร่ข่าวรั่วไหลออกมา ฝูงชนขนาดมหึมารวมตัวกันที่สนามบินเพื่อรอเขา ฮาร์วีย์ไม่รีบร้อนออกไปและถามอีวอนน์ว่า “อีวอนน์ คุณตรวจสอบเรื่องนี้หรือยัง?” อีวอนน์ที่เดินทางมาที่บัควู้ดล่วงหน้าแล้วเมื่อสองสามวันก่อนเพื่อจัดการทุกอย่าง เธอขมวดคิ้วและตอบว่า “ท่านประธานคะ กำหนดการเดินทางของคุณเป็นความลับระหว่างเรา ฉันไม่สามารถหาแหล่งข่าวที่ปล่อยข่าวนี้ให้รั่วไหลออกมาได้ค่ะ” “แต่เมื่อเที่ยวบินของคุณถึงสนามบิน มิสควีนนี่ส่งข้อความมาค่ะ” ฮาร์วีย์ตัวแข็งทื่อ “เธอบอกว่าอะไร?” ควีนนี่เป็นลูกสาวบุญธรรมของตระกูลยอร์ก แต่สถานะของเธอในตระกูลสูงพอสมควร และมีบทบาทสำคัญในเรื่องราวที่เกิดขึ้นในปีที่ฮาร์วีย์ถูกขับไล่ออกมา อีวอนน์ลังเลก่อนที่จะบอกเขาออกมาในที่สุด “เธอบอกว่าราชากลับมาแล้ว” “น่าสนใจ จัดหาเวลาให้ผมได้พบกับเธอ” ฮาร์วีย์ได้ตอบกลับว่า “ผมอยากรู้ว่าพี่สาวแสนดีของผมเตรียมของขวัญแบบไหนไว้ให้” อีวอนน์พยัก