บทที่ 626

เมื่อพวกเขามาถึงหลุมศพของวิลเลียม พวกเขาทักทายฮาร์วีย์ด้วยการพยักหน้าก่อนจะเข้าไปเคารพหลุมศพวิลเลียม จากนั้นพวกเขาก็เดินเข้าไปหาชอว์นและภรรยาของเขาเพื่อแสดงความเสียใจ ก่อนหน้านี้ ชอว์นไม่รู้ว่าพวกเขาเป็นใคร ทว่า หลังจากเขาอยู่ในสลัมมาสามปี เขาจึงรู้ดีว่าพวกอันธพาลตามท้องถนนเป็นอย่างไร เหมือนกันกับตัวตนของพวกมาใหม่พวกนี้ จู่ ๆ เขาก็ร้องไห้ออกมาและพูดว่า “วิลเลียม ลูกเห็นไหม? ผู้ยิ่งใหญ่แห่งโลกใต้ดินของเมืองบัควู้ดวางดอกไม้ขอขมาต่อหน้าหลุมศพของลูกแล้ว!” คู่สามีภรรยาสูงวัยเริ่มร้องไห้ออกมา แม้ว่านี่จะเป็นการให้เกียรติ แต่ลูกชายของพวกเขาตายไปแล้ว เขาตายไปเมื่อสามปีก่อน คนตายไม่สามารถฟื้นขึ้นมาได้ แม้ว่านี่จะเป็นการไว้อาลัยที่วิจิตรบรรจง แล้วมันจะสำคัญอะไร? เมื่อเห็นอดีตหัวหน้าแก๊งอันธพาลอย่างนายใหญ่ซีซาร์นำดอกไม้มาขอขมาวิลเลียม เลือดที่ไหลเวียนในตัวของ ช็อปเปอร์ ลียง และลูกน้องที่เหลือต่างทำให้หนาวเหน็บ พวกเขารู้สึกราวกับว่ากำลังตกลงไปในถ้ำน้ำแข็งเป็นเวลาหลายพันปี พวกเขาเข้าใจแล้วว่าทำไมคนอย่าง จอร์จ ซาเบล และ โอลด์ ไนเนอร์ ถึงทำงานให้กับฮาร์วีย์… ผู้ชายที่ฉลาดอย่างจอร์จผู้ซึ่งมีข