Kabanata 489 Pinatibay ang Ugnayan kay Little Jelly Bean  

Narinig ni Carter ang kanyang pagtatapat, ang kanyang puso ay nararamdamang matamis, na para bang natatakpan ito ng isang makapal na patong ng pulot.   Sumandal si Helen sa balikat ni Carter at sinabi, "Ngunit… Carter, kayong mga mayayaman ay talagang nakatira sa ibang kapaligiran kaysa sa mga ordinaryong tao. Halimbawa, sa hapon, kailangan naming himigop ng sopas bago ang kainin. Gayunpaman, sa ang aking pamilya, palagi una muna ang kanin bago ang sabaw. Minsan, pinaghahalo namin ang kanin at sabaw. Gayundin… ang iyong pamilya ay gumagamit ng mga chopstick upang kumuha ng ulam. Hindi mo ba naramdaman na nakaka-pagod ito? "   Umiling si Carter. "Sanay na ako." "Totoo yun. Dapat sanay ka na. Kung tutuusin, lifestyle mo yun. Gayunpaman, parang kailangan ko ng mahabang panahon para makapag-adapt."   Pagkasabi nito, ngumiti siya. Sa kanyang ngiti, tila hindi siya na-pressure. Gayunpaman, sinabi ni Carter, "Kumain ka na lang sa dati mong kinakain. Tulad ng sinabi mo, hindi ko kailangang su