บทที่ 2052

ครึ่งชั่วโมงต่อมาฮาร์วีย์ ยอร์กและเฮเซล มาโลนก็มาถึงเบรย์ เทมเปิล ฮาร์วีย์แสดงสีหน้าเคร่งเครียดเมื่อเขาหยุดรถของเฮเซลกลางถนนอย่างกะทันหันก่อนที่จะรีบวิ่งออกไป เฮเซลตกตะลึงอย่างมาก นี่เป็นครั้งแรกที่เธอเห็นผู้ชายไร้มารยาทขนาดนี้และทำให้เธอต้องจอดรถของเธอด้วยตัวเอง แต่เธอไม่มีทางเลือก รถโรลส์รอยซ์สีชมพูถูกซื้อด้วยเงินกู้ยืม ดังนั้นเธอจึงต้องจอดรถอย่างถูกต้อง มันคงเจ็บปวดมากหากรถของเธอเป็นรอยขึ้นมา ในเวลาเดียวกัน อีวอนน์ ซาเวียร์อยู่ที่ห้องโถงใหญ่ของเบรย์ เทมเปิลแล้ว รูปปั้นของพระตรีเอกภาพถูกปิดด้วยกระดาษฟอยล์สีทอง ทำให้ดูหรูหรามาก แม้ว่าวิถีชีวิตทางศาสนานี้จะเทียบกับศาสนาคริสต์ไม่ได้ แต่เบรย์ เทมเปิลก็เป็นที่รู้จักไปทั่วมอร์ดูเพราะหัวหน้าลีโอนาร์ด เบรย์ ตระกูลที่มีอำนาจและนักธุรกิจที่ร่ำรวยจำนวนไม่น้อยมักจะเข้า ๆ ออก ๆ จากสถานที่นี้ตลอดเวลา อีวอนน์จุดธูปด้วยความเคารพ จากนั้นก็คุกเข่าและเซียมซี แท่งไม้ที่มีข้อความว่า “ปกติ” หล่นออกมา “ทุกสิ่งบนโลกนี้มีนายของมัน อย่าโลภแม้แต่เรื่องเล็กน้อย บางคนอาจเกิดมาพร้อมกับความได้เปรียบ แต่ยังไงคนเราก็ยังต้องพยายามไขว่คว้าหาผลลัพธ์” เมื่อมอง