บทที่ 2426

ในขณะที่สการ์เลตต์รอคอยที่จะพบกับวินซ์อยู่นั้น ฟาเบียนก็ได้สำรวจคฤหาสน์แฮมิลตันไปพร้อมกับฮาร์วีย์มาระยะหนึ่งแล้ว สีหน้าของฮาร์วีย์เย็นชาขึ้นเมื่อพวกเขามาถึงห้องโถงบรรพชนของตระกูลแฮมิลตัน เขาทำท่าทางเป็นเชิงบอกให้ฟาเบียนไล่ให้คนอื่น ๆ ออกไป และเหลือเพียงคนที่ไว้ใจได้อยู่ข้างหลังเท่านั้น ฟาเบียนไม่รู้เจตนาของฮาร์วีย์ แต่เขาทำตามที่บอกและสั่งให้คนอื่น ๆ ออกไป เขาปล่อยให้พ่อบ้านซุมโม่อยู่เคียงข้างเขาเท่านั้น ซุมโม่เป็นชายชราที่มีอายุมากกว่าหกสิบปี แต่เขามีพลังและดูสงบตลอดทาง ดูเหมือนว่าครั้งหนึ่งเขาเคยเข้าสู่สนามรบในวัยหนุ่ม “นายน้อยยอร์ก นี่คือซุมโม่ พ่อบ้านของคฤหาสน์ตระกูลแฮมิลตัน “เขาโตมากับผมและผ่านร้อนผ่านหนาวมากับผมมากมาย ผมไว้ใจเขามากกว่าลูกชายของตัวเองซะอีก” ฟาเบียนแนะนำซุมโม่ให้ฮาร์วีย์รู้จัก คำพูดของเขาดูสบาย ๆ แต่ก็เพียงพอที่จะพิสูจน์สถานะที่สูงส่งของซุมโม่ในตระกูลนี้ได้ “หากต้องเสี่ยงตาย ก็แค่บอกเขา เขายอมตายเพื่อผม” ซุมโม่ยังคงอดทนอย่างเยือกเย็นในขณะที่เขาพยักหน้าห้วน ๆ ให้ฮาร์วีย์ แม้ว่าเขาจะไม่ได้พูด แต่ฮาร์วีย์ก็เข้าใจได้ว่าซุมโม่เป็นคนประเภทเคร่งขรึม ดังนั้นเขาจึ