บทที่ 468

หัวหน้าบอดี้การ์ดกำลังมองไปที่ฮาร์วีย์ด้วยเช่นกันด้วยสีหน้าดูถูก อย่างไรก็ตาม เขาเข้าใจว่าถ้าเข้าต้องการไต่อันดับในตระกูลยอร์ก เขาไม่ควรด่วนสรุปเกินไป เขาข่มฮาร์วีย์ยอร์กและตอบกลับอย่างสงบว่า “ก็ได้! มาดุกันถ้าผู้จัดการยอร์กจะรู้จักแกจริง ๆ เจ้าเขยกาฝาก!” เบรนท์ซิลวารู้สึกยินดี ‘ดูเหมือนว่าส่วนต่อไปของเรื่องนี้จะน่าตื่นเต้นมาขึ้นไปอีก!’ ฝูงคนรวมตัวกันล้อมรอบพวกเขา ไซม่อน ซิมเมอร์และครอบครัวของเขาต่างงพากันคอตกด้วยความอับอาย น่าขายหน้า! น่าขาหน้าจริง ๆ! หัวหน้าส่งข้อความหาผู้จัดการในทันที ในเวลาถัดไป โทรศัพท์ของเขาก็ดังขึ้นทันที หลังจากได้ยินสิ่งที่ชายที่อยู่ปลายสายกล่าว สีหน้าของหัวหน้าเปลี่ยนไปทันที สายตาของเมามองไปที่ฮาร์วีย์ ยอร์ก ครั้งนี้เต็มไปด้วยความกลัว แม้แต่เข่าของเขาเริ่มอ่อนลง เขาแทบไม่เชื่อว่าเขากำลังพยายามสร้างปัญหากับตำนาน... “ผมเข้าใจครับ...ผู้จัดการยอร์ก...เข้าใจแล้วครับ...” หัวหน้ากำลังขาสั่นขณะที่พูด เบรนท์ ซิลวาจ้องไปที่หัวหน้าด้วยความคาดหวัง ยิ้มจากหูถึงหู “หัวหน้า ผู้จัดการยอร์กพูดว่าอะไร? เขาได้ขอให้คุณหักขาของเจ้าลูกเขยกาฝากไหม?” ป้าบ! ตบอันหนั