Kabanata 1969

Napagulong-gulong si Howie sa sakit, na nakatitig kay Wilbur. "Maghintay ka lang, walang hiya ka!" Bumangon siya pagkatapos nun, natalisod palabas ng pinto. "Mukhang hindi ang tatay mo ay hindi gusto pakikipag-usap sa akin." Bumaling si Wilbur kay Ellen, na lumabas sa kanyang silid at gulat na gulat na nakatingin sa kanya. Halos hindi siya makapaniwala na natalo ni Wilbur ang sarili niyang ama nang ganoon kadali. Si Howie ang pinakamasamang bangungot ni Ellen mula pa noong bata pa siya, ngunit ganoon na lamang ang ginawa sa kanya ni Wilbur. Pakiramdam ni Ellen ay parang nasa panaginip siya, natulala na nakatayo at hindi alam kung ano ang sasabihin. "Magpahinga ka na. Magluluto ako ng hapunan." Kinuha ni Wilbur ang bag ng pagkain na binili nila at pumunta sa kusina. Maya-maya'y napatayo si Ellen sa kanyang pagkatulala, pinunasan ang kanyang pisngi sa hindi makapaniwala. Bumalik siya sa kanyang silid, tinitigan ang sarili sa salamin habang tumutulo ang kanyang mga luha. A