บทที่ 1206

พ่อบ้านเยตส์ดูเหมือนว่าจะทำอะไรไม่ถูกในขณะที่นายใหญ่ที่สามของตระกูลเยตส์แสดงความโกรธออกมา “นายใหญ่ที่สามครับ ตามข้อมูลที่ผมได้รับจากแหล่งข่าวของผม การที่ตาแก่ออสการ์อยู่ที่เซ็นทรัล เพลนส์แล้ว ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ไม่มีทางที่เราจะตามเขากลับมาได้แล้วครับ!” นายใหญ่ที่สามของตระกูลเยตส์สูดลมหายใจเข้าลึกและพยายามที่จะสงบสติอารมณ์อีกครั้ง “พามันกลับมาจากเซ็นทรัล เพลนส์น่ะเหรอ? มีเหล่าคนใหญ่คนโตมากมายที่นั่น! นี่คิดว่าฉันเป็นคนโง่งี่เง่าที่จะไม่รู้เรื่องแค่นี้เลยหรือไง?” “แล้วรู้ไหมว่าใครเป็นคนส่งตาแก่ออสการ์ไปที่นั่น?” “น่าจะเป็นเจ้าฮาร์วีย์ ยอร์กครับท่าน!” พ่อบ้านเยตส์กล่าว “ผมได้ยินมาว่าเจ้าฮาร์วีย์เป็นคนส่งออสการ์ขึ้นเครื่องบินเอง!” เพล้งงงงง! นายใหญ่ที่สามของตระกูลเยตส์เขวี้ยงถ้วยน้ำชาในมือลงพื้นพร้อมกับตะโกนออกมาอย่างโกรธจัดว่า “สารเลว!” “เจ้าสารเลวนี้วอนซะแล้ว!” “ไม่เพียงแต่มันจะทำให้ลูกชายของฉันอยู่ในสภาพที่นอนเป็นผักเท่านั้น แต่มันยังส่งตาแก่ออสการ์ออกไปจากบัตวู้ดอีกด้วย! มันกำลังวอนหางานศพของตัวเองอยู่เหรอ?” พ่อบ้านเยตส์ตอบกลับด้วยน้ำเสียงอันแผ่วเบาว่า “นายใหญ่