บทที่ 2519

ขณะที่ซีน่ากำลังจะชวนฮาร์วีย์ไปทานอาหารเช้า ร่างสง่างามก็เดินออกมาจากสถานีตำรวจเกาลูนซิตี้ที่อยู่ไม่ไกล นั่นก็คือเลสลี่ คลาร์ก เธอหรี่ตามองฮาร์วีย์แล้วมองไปที่ซีน่าที่หยอกเล่นกับฮาร์วีย์ จากนั้นเธอก็พูดอย่างเย็นชา “ขยะ!” เลสลี่กัดริมฝีปากของเธอหลังจากที่ระเบิดออกมาอย่างดูถูก จากนั้นเธอก็เดินจากไป สายตาของโยอาน่าและซีน่ามองเลสลี่ในเวลาเดียวกัน พวกเขาไม่เข้าใจว่าทำไมจู่ ๆ ลูกสาวของผู้บังคับบัญชาลำดับแรกจึงออกมาอีกครั้ง ตำรวจอาจรู้สึกเสียใจกับการตัดสินใจของพวกเขาและต้องการจับกุมฮาร์วีย์เหรอ? ฮาร์วีย์มองเลสลี่ด้วยความอยากรู้อยากเห็น เขาอยากรู้ว่าเธอจะทำอะไร หากจำเป็น เขาจะกลับเข้าไปสถานีตำรวจอีกครั้ง ท้ายที่สุดคนที่ปวดหัวอย่างหนักจากสถานการณ์ทั้งหมดนี้ไม่ใช่เขาอย่างแน่นอน เลสลี่มองฮาร์วีย์อย่างมีเลศนัย จากนั้นเธอก็พูดนิ่ง ๆ ว่า “นายน้อยยอร์ก ฉันขอคุยด้วยเป็นการส่วนตัวได้ไหม?” ฮาร์วีย์ยิ้ม “พวกเขาเป็นพวกของผม ถ้าคุณมีอะไรจะพูดคุณก็พูดได้เลย” หลังจากที่เงียบไปครู่หนึ่ง เลสลี่ก็พยายามพูดประโยคหนึ่งออกมา “คุณพ่อของฉันต้องการพบคุณ เขาอยากจะเชิญคุณไปทานอาหารเช้าด้วยกัน” ฮาร์วีย์ตกตะล