บทที่ 2563

หลังจากนั้นครู่หนึ่ง ไฮเดอร์ บาวเออร์ เอลเมอร์ อีแวนส์และคนอื่น ๆ ก็จากไปพร้อมกับความขุ่นเคืองใจ เลสลี่ คลาร์กถอนหายใจขณะถือเช็คเงินสด 150 สิบล้าน “การพบปะกันครั้งนี้ถือเป็นความล้มเหลวของพวกเขาเลยนะนายน้อยยอร์ก “ฉันคิดว่าคุณจะแค่เจรจากับพวกเขาซะอีก! “แต่คุณไม่เพียงแค่เหยียดหยามพวกเขาเท่านั้น คุณยังดูดเงินพวกเขาจนกรอบอีก! “คุณปู่สองคนนั้นถึงกับต้องโทรออกหลายสิบสายก่อนที่จะรวบรวมเงินได้มากมายขนาดนี้!” เลสลี่อึ้ง ทั้งสองคนนั้นมาเพื่ออวดอำนาจ แต่พวกเขากลับไม่มีเงินแม้แต่ดอลลาร์เดียวในกระเป๋า พวกเขายังต้องวิ่งหายืมเงินทั้งหมดนี้มาจากคนอื่น! การที่ฮาร์วีย์ ยอร์กบังคับให้พวกเขาจ่ายค่าเสียหายนั้นเลวร้ายยิ่งกว่าการที่ฮาร์วีย์ไม่เคารพพวกเขา ณ จุดนี้มันเท่ากับการปล้นเงินออมหลังการเกษียณของพวกเขา ซึ่งหมายความว่าในอนาคตพวกเขาจะไม่มีทางสงบศึกกันได้อีกแล้ว “ไม่ต้องห่วง แม้ว่าพวกเราจะไม่ได้ขัดแย้งกันโดยสมบูรณ์ แต่พวกเขาก็ยังเกลียดผมเข้าไส้อยู่ดี “เพราะถ้าตามแผนของพวกเขา ผมน่าจะตายไปแล้ว” ฮาร์วีย์นั่งลงบนเก้าอี้ขณะที่จิบชาก่อนที่จะเช็คข้อมูลในโทรศัพท์ที่จอร์จเพิ่งจะส่งมาก่อนหน้านี้ “ตาม