Kabanata 1973

Natulala ang katulong. Hindi siya makapaniwala dito at ayaw niyang tanggapin ang narinig niya. Nang paulit-ulit na lumitaw ang pangyayari sa isipan niya, isang nasasaktan at naguguluhang ekspresyon ang lumitaw sa kanyang mukha. “Anong ibig-sabihin mo? Anong ibig-sabihin nito?” Nagtatakang tumingin ang katulong kay Madeline at Jeremy. Magkasintahan sila? Kung ganon, bakit pinakasalan ni Madeline si Mr. Carter? Hindi niya ito maintindihan. Ang pinakapinagkatakahan niya ay bakit gusto ni Carter na paglapitin silang dalawa ni Jeremy. “May kailangan akong sabihin sa’yo Linnie.” Puno ng pagsisisi ang mga mata ni Jeremy. Tumango si Madeline. “Alam ko ang gusto mong sabihin sa akin. Hindi ito ang tamang lugar para pag-usapan yun. Umalis na tayo. Nag-book na ako ng flight para bukas nang umaga para sa ating dalawa, kaya uuwi na tayo bukas.” Nagtatakang kumunot ang kilay ni Jeremy. “Di ka ba papahirapan ni Carter?” Ngumiti si Madeline. “Wala na siyang magagawa ngayon.” Pagka