Capítulo 5

En la penumbra, escuché la voz de Rafael. —Rosa, ¿no dijiste que solo querías asustarla un poco para que no compitiera contigo por la posición de heredera? ¿Cómo pudiste ser tan dura con ella? La voz de Rosa, suave y casi llorosa, resonó. —No lo sé, Rafael, solo quería asustarla un poco; no pensé que esa gente actuaría con tanta brutalidad. —Quizá, aprovechando que antes ella se respaldaba en ser la heredera y solía intimidar a otros, alguien le guardó rencor y aprovechó la oportunidad para vengarse. Rafael la refutó casi de inmediato. —¿Cómo es posible? Elena tenía muy buen carácter. Incluso si yo decía de madrugada que tenía hambre, ella se levantaba de la cama para prepararme la cena. Apenas terminó de hablar, la habitación quedó en silencio; solo permaneció el llanto contenido de Rosa. Pasó un buen rato antes de que sonara la voz de Alberto, al parecer con cierta molestia. —Rafael, no sabía que la conocías tan bien. Y, además, ¿dejaste que te preparara la cena? La voz de Rafael sonó ansiosa, como si temiera que lo relacionaran conmigo. —Es que justo tenía hambre y lo dije sin pensarlo; no imaginé que sería tan obediente. De todos modos, ¿acaso no es solo una sirvienta gratuita con la que acostarse? La voz de Alberto se oyó aún más fría. —Suficiente. Este asunto termina aquí. Limpien la escena, no podemos permitir que ella sepa que fue cosa de Rosa. —En cuanto a Elena, si quiere competir con Rosa, es normal que reciba una lección. Uno era el hombre al que había llamado cariño durante tres años; el otro, el hombre con quien había compartido mis noches esos mismos tres años. Pero ambos habían elegido proteger a Rosa, la que me había dañado. Mi mano se apretó sin darme cuenta, y las lágrimas rodaron por mis mejillas. Prefería seguir inconsciente. Prefería no haber escuchado la crueldad de los dos hombres con los que me había enredado durante tres años. No sabía cuánto tiempo había pasado cuando mi conciencia por fin se aclaró y abrí los ojos lentamente. Rafael estaba sentado junto a mi cama, con la cara llena de preocupación. —Lena, por fin despertaste. Ha sido culpa mía, no te protegí bien. La voz de Rafael era suave y cargada de cariño, pero en mi corazón no surgía ninguna emoción. Sabía que toda su ternura era falsa. No le hice caso y bajé la cabeza para acariciar suavemente mi vientre. Ese niño era más fuerte de lo que imaginaba. Incluso después de haber sufrido algo así, seguía quedándose obedientemente dentro de mí. Mi gesto pareció poner nervioso a Rafael; él sujetó mi muñeca, temblando mientras me interrogaba. —Lena, tu vientre, No puede ser que… ¿estés embarazada? Al verlo así, sentí como si agujas se clavarán en mi corazón. Si tanto temía que yo quedara embarazada, ¿por qué nunca había tomado ninguna precaución? Contuve la punzada amarga y, esforzándome por mantener la calma, aparté su mano. —No es nada, últimamente me ha molestado el estómago. Rafael pareció soltar un suspiro de alivio y me abrazó como siempre. —Lena, hoy los enemigos de La Mano Carmesí te confundieron con la heredera y por eso te trataron así. Ser heredera es demasiado peligroso; de ahora en adelante, será mejor que te quedes en casa y seas la señora Elena. Su voz era tan suave como antes, y su mirada igual de sincera. Si no hubiera escuchado lo que dijeron, realmente habría creído que se preocupaba por mí. Bajé los ojos, sin querer mirar más su falsa cara. Pero Rafael me abrazó por los hombros y me consoló con dulzura. —Lena, sé que te gusta pensar demasiado. Pero eres mi esposa, ¿cómo podría permitir que mi propia esposa salga lastimada? Levanté bruscamente la cabeza, mirándolo fijamente, y pregunté palabra por palabra. —¿De verdad me consideras tu esposa? A propósito, no lo llamé por su nombre. En la cara de Rafael cruzó un instante de sorpresa antes de volver a mostrar una expresión profunda y afectuosa. —Claro que sí, Lena. El día que me casé contigo, juré que te convertiría en la mujer más feliz del mundo. Respiré hondo, hablando con cierta esperanza. —Entonces no acepto renunciar a la identidad de heredera, y quiero que me ayudes a averiguar quién me atacó hoy. ¿Estás dispuesto a ayudarme? La cara de Rafael se ensombreció casi de inmediato. —Lena, ya he solucionado esto, no le des más vueltas. Además, debes renunciar a la identidad de heredera. Conoces las normas de la nuera de la familia Castro. Normas, normas, normas. Alberto me había engañado tres años con esas supuestas normas, y ahora Rafael quería seguir engañándome. —Entonces no seré la nuera de la familia Castro. Aparté su mano y, apoyándome en mi cuerpo dolorido, caminé hacia afuera. Rafael me jaló bruscamente de vuelta, con los ojos enrojecidos. —Lena, ¿qué tonterías estás diciendo?