Kabanata 2003

"Tayo ay…" Bago pa man matapos ni Charlotte ang kanyang pangungusap, mabilis na pinindot ng driver ang isang buton, ibinaba ang partition sa pagitan ng upuan sa harap at likod. Ang upuan sa likuran ay ganap na humiwalay at nagtago sa harap ng kotse. Tinitigan ni Charlotte ang partition board at tahimik na minura ang driver. Akala niya ba maalalahanin siya? Ginagamit niya lang siyang dahilan!” Hindi niya inaasahan na literal na gagawin ng driver ang pahiwatig. Hindi napigilan ni Jim na mapangiti nang makita niyang nakatitig si Charlotte sa partition board. "Well, pwede na tayo." Muli niyang inabot at sinubukang buksan ang kwelyo nito. Hindi dahil gusto niyang tingnan ang birthmark nito, ngunit... Nakita na niya noon ang hubad na balikat ni Charlotte, at wala siyang matandaang may nakita siya doon. Ito ay abigla-bigla sa halip, kahit na, na naalala niya na ang Number-9 ay nagsabi sa kanya tungkol sa kanyang balat noon. Kaya naman, gusto niyang kumpirmahin ulit kung totoo ito.