Capítulo 23

Elena sintió que debía de tratarse de algo sumamente importante, así que se inclinó cuidadosa para escuchar con atención. Nancy habló con gran dificultad. —Mi cuaderno de bocetos está en la caja fuerte del cuarto de trastos, en el tercer piso de mi casa. La caja está en el gabinete inferior, en la tercera fila a la derecha de la puerta. Cuando abras el gabinete, la verás... La llave está en mi bolso. Más tarde te llevas mi bolso. Eli... Tú eres en quien más confío. Este es el mayor tesoro que he acumulado en toda mi vida. Tienes que conservarlo bien y encontrar la forma de sacarle el valor que verdaderamente merece. Elena obedeció con seriedad mientras memorizaba cada palabra que Nancy le decía. Nancy apretó con fuerza los labios; aun así, no podía dejar de preocuparse por su hijo. —Si Xavi llega al límite, por favor, ayúdalo al menos una vez... Te lo ruego, solo una vez... Elena vio las lágrimas acumuladas en los ojos de Nancy. Aunque no sabía de qué manera podría ella salvar a Xavier, no podía negarse a hacerlo. Después de todo, Nancy era la abuela que la había consentido desde pequeña. —Está bien, siempre lo recordaré. Una sonrisa de alivio apareció de pronto en el rostro de Nancy. Al fin podía estar tranquila. Esta vez fue Elena quien apretó con fuerza la mano de Nancy. —Pero abuela, prométame que usted también va a luchar por su vida. Abuela, ya no me queda otra familia en este mundo. Nancy esbozó una débil sonrisa y contestó. —Está bien... Por ti Eli... Resistiré... La puerta de la habitación de repente se abrió. Xavier y Marta entraron. Norma no estaba; probablemente había ido a ocuparse de sus asuntos. Xavier creía que mientras Norma se encargara de la situación, todo estaría resuelto. Estaba de buen humor y ya no le preocupaba que Nancy pudiera morir en cualquier momento. Sin embargo, al ver a Elena, su expresión cambió de nuevo. —¿Tú otra vez aquí? ¡Qué difícil eres de echar! Con tu abuela como está de enferma, ¿y aún así no la dejas en paz? ¿Vienes a sacarle dinero? Nancy yacía en la cama, incapaz de incorporarse. En ese momento solo pudo murmurar una frase con cierta dificultad. —Cállate... Pero su voz fue tan débil que quedó opacada por la de Xavier. —¡¿Y cómo qué esperas para largarte?! ¡Eres una desgracia solo con verte! Nancy, furiosa, temblaba de la mano. Quería defender a Elena, pero con su enfermedad, era poco lo que podía hacer al respecto, y apenas podía hablar. Elena no quería que la situación empeorara. Además, Nancy acababa de salir de una emergencia médica; su cuerpo estaba débil, y no valía la pena que se alterara por una discusión como esta. —Abuela, me voy por ahora. Cuídese mucho y recupérese. Volveré a visitarla en cuanto pueda. Xavier se burló. —¿Volver? ¿Acaso crees que ya tienes el control de la familia Sánchez? ¿No te da ni un poco de vergüenza seguir metida aquí? Elena apretó con rabia los labios. Para no causarle más incomodidad a Nancy, ignoró por completo a Xavier y se fue con determinación. Al salir de la habitación, encontró a Isabel esperándola justo afuera. Al verla, Isabel le entregó el bolso de Nancy, evidentemente algo que Nancy ya había preparado con anticipación. Elena no esperaba que Nancy le confiara algo tan importante. Isabel le sonrió y la tranquilizó un poco con suavidad: —No le des importancia a lo que diga Xavier. Para la señora Nancy, tú siempre serás su nieta amada. Eso nunca va a cambiar. —Gracias. —Ah, y tengo algo más para ti. Isabel sacó unos billetes del bolsillo, entre cincuenta y sesenta dólares, y los metió apresurada en la mano de Elena. Elena se sorprendió y, por instinto, quiso echarse atrás, pero Isabel la sujetó con decisión. —No, no puedo aceptarlo... —Claro que sí puedes. Ese dinero lo tiró Xavier frente a la sala de emergencias. Cuando regresé, simplemente lo recogí. Ya te insultaron, ¿y encima vas a rechazar el dinero? ¡Eso sí sería perder doble vez! Él no va a pensar mejor de ti solo porque rechaces esto. Eso tuyo, es lo que te corresponde. Ve y compra algo para comer y beber. Gástalo y ya está. Elena no volvió a negarse. Guardó silenciosa el dinero y se despidió de Isabel. Sintió que, en ocasiones, vivía demasiado terca, sin saber adaptarse a la realidad.