Kabanata 252

Kahit saan lumingon si Carmen, sinasalubong siya ng mga titig na nag-aakusa. Ang mga tao ay nagbulungan, nagtuturo, at nakangisi, kumakain sa kanyang paghihirap na parang mga buwitre na umiikot sa kanilang biktima. Sa sobrang galit, ibinato niya ang bag ng mga grocery sa mag-asawa, sumigaw, "Kayo ang walang hiya, hindi ako! Lumayas kayo! Iwanan niyo ako!" Ang lalaki, na mabilis na nailigtas ang sarili, ay yumuko at tumabi. Ngunit ang kanyang asawa ay hindi gaanong pinalad. Tumama ang bag sa kanya ng direkta sa dibdib. Galit na galit na sumugod ang babae, hinawakan ng dalawang kamay ang buhok ni Carmen. "Ikaw maruming pokpok!" sigaw niya, hila-hila si Carmen pababa. "Anong nagbigay sayo ng karapatang saktan ako? Ipapakita ko sayo ang mangyayari kapag nilabanan mo ako!" Ang babae ay may katawan na tulad ng isang linebacker, malakas at walang tigil. Si Carmen, sa kabila ng kanyang mga paghihirap, ay walang laban sa babae. Sa loob ng ilang segundo, tinulak siya sa simento