Kabanata 51

Mahimbing na natutulog na si Jonas sa kama nang oras na lumabas si Lorraine sa banyo. Kaming dalawa na lang ang gising sa malawak na kwartong ito, at lalo akong kinabahan sa tahimik na lugar. “Tapos ka na maligo?” Tanong ko, hindi ako nakatingin sa kaniya bilang respeto. Bilang isang lalaki, naisip ko na iyon ang dapat kong gawin. Nakabalot siya sa bathrobe na hindi galing sa hotel—parang binili niya iyon para sa sarili niya. Sa sulok ng mata ko, napansin ko na marahan siyang tumawa. Nang tumingin ako, nakaluhod siya sa harap ko at may dalang first aid kit. “Linisin na natin ‘yan,” sabi niya, sobrang mahinahon ng kaniyang toni. Halos nakalimutan ko na ang gasgas sa mukha ko mula sa sampal ni Yvonne, pero ngayon na binanggit niya—at ngayon na nalagyan ng tubig—naging mahapdi iyon kahit ayokong aminin. “Thanks,” sabi ko, bahagya akong lumapit sa kaniya. Sobrang gaan ng hawak ni Lorraine, at sobrang nag-iingat siya sa kaniyang galaw kaya pati paghinga niya ay parang naging m