บทที่ 2515

“ช่างกล้า!” “สารเลว!” “กล้าพูดจาหยาบคายกับนายน้อยยอร์กได้ยังไง?! อยากตายนักหรือไง?!” ชายหญิงในชุดจีนหลายคนที่อยู่ข้างหลังฮาร์วีย์มองเขาอย่างดุเดือด แน่นอนว่าทักษะของฮาร์วีย์นั้นน่ากลัวมาก เขายังสามารถฆ่าพญาราชสีห์ได้ด้วยการตบเพียงครั้งเดียว... แต่สำหรับคนใหญ่คนโตจากฮ่องกงและลาสเวกัสเหล่านี้มันไม่ได้สำคัญว่าฮาร์วีย์จะเก่งแค่ไหน สุดท้ายเขาก็เป็นแค่นักเลงกระจอก ๆ เมื่อเทียบกับภูมิหลังอันสูงส่งและอิทธิพลของพวกเขา ฮาร์วีย์ก็ไม่ได้ต่างอะไรกับขยะเลย! ไม่ว่าฮาร์วีย์จะเก่งแค่ไหน เขาจะต่อสู้กับความโกรธของรัฐบาลได้หรือไม่? นี่ไม่ใช่ยุคที่ใคร ๆ จะสามารถเดินไปมาด้วยการพกดาบได้ ทักษะการต่อสู้เป็นสิ่งที่หายากมากในยุคนี้ แต่ถึงอย่างนั้นมันก็ไม่ได้พิเศษอะไรขนาดนั้น วินซ์โบกมือเพื่อให้ทุกคนเงียบ เขามองฮาร์วีย์ด้วยท่าทางครุ่นคิดและถามว่า “คุณต้องการให้ผมซวยไปกับคุณหรือไง?” ฮาร์วีย์ยิ้ม “คุณพูดอะไรนายน้อยยอร์ก? คุณหมายความว่ายังไง ให้คุณซวยไปกับผม? “ท้ายที่สุดมือที่สะอาดก็ไม่ได้ต้องการการชำระล้าง คุณเป็นตัวแทนของความยุติธรรมในสองเมือง ฮ่องกงและลาสเวกัส คุณกำลังจะได้รับตำแหน่งหัวหน้าผู้ฝึกสอนหน