Capítulo 7
Al escuchar el sonido de la puerta, Augusto se giró. En su cara aún persistía el rubor, acompañado de una expresión de sorpresa y desasosiego que no logró ocultar.
—¿Jacqueline? Tú...
Ella entró con un aire tranquilo e imperturbable. —Voy a cepillarme los dientes. ¿Terminaste de bañarte?
Augusto se quedó pasmado por un instante y luego una sombra de incomodidad cruzó su cara. Apagó el agua y se envolvió la parte baja del cuerpo con una toalla. —Sí... ya terminé.
Se hizo a un lado para dejar libre el espacio frente al lavabo, mientras la observaba con una mirada cargada de emociones.
Ella actuó como si no hubiera visto ni escuchado nada. Se cepilló los dientes, luego se lavó la cara, la secó con calma y se dio la vuelta y salió del baño.
Augusto la siguió. En el dormitorio solo estaba encendida una lámpara tenue.
Jacqueline se metió en la cama y se dio la vuelta, dándole la espalda.
Augusto permaneció de pie junto a la cama, en silencio por unos segundos, luego también se acostó. Extendió el brazo, intentando abrazar la cintura de ella.
Jacqueline se tensó y se apartó.
La mano de Augusto quedó suspendida en el aire.
En la oscuridad, su voz sonó algo ronca. —Jacqueline... Lo del baño, yo... me equivoqué de nombre. Yo... quería llamarte a ti.
—No necesitas explicarlo. —Jacqueline lo interrumpió con voz cansada y distante—. Puedes llamar a quien quieras. No tiene nada que ver conmigo.
Augusto se puso rígido. Se levantó, incrédulo, mirándola a la luz tenue. —¿Qué quieres decir con que no tiene nada que ver contigo?
Jacqueline no se molestó en responder. Cerró los ojos. —Estoy cansada. Quiero dormir.
Augusto iba a decir algo más, pero en ese momento un silbido rompió el silencio.
Su cara cambió y se sentó de golpe.
Casi al mismo tiempo, la puerta del dormitorio se abrió y Víctor entró corriendo en pijama. —¡Papá! ¡Es Daniela! ¡Usó el silbato que le regalaste! ¡Seguro le pasó algo!
Augusto no dijo una palabra. Se levantó de inmediato y comenzó a vestirse con movimientos rápidos y decididos.
—¡Voy a ver qué pasa! ¡Víctor, quédate en casa con mamá! —dijo mientras se abotonaba la camisa.
—¡Yo también quiero ir! —Víctor lo siguió, corriendo.
Augusto lanzó una mirada hacia la cama, donde Jacqueline seguía dándoles la espalda, sin mostrar ninguna reacción. Una furia inexplicable y un sentimiento de opresión le llenar1on el pecho.
Ya no detuvo a Víctor y salió con su hijo.
Apenas se habían marchado, un subordinado militar del departamento contiguo, al oír el alboroto, llamó a la puerta de Jacqueline. —¡Jacqueline! ¡Jacqueline, ven rápido a ver! ¿Le pasó algo a Daniela? ¿El señor Augusto fue para allá? Ay, pero tú deberías prestar atención... Después de todo, ellos estuvieron juntos antes. Mira la hora que es... ¡Tienes que ir a ver lo que está pasando!
Jacqueline no tenía intención de ir, pero la vecina, entrometida, la arrastró casi a la fuerza fuera del apartamento.
Frente al edificio de Daniela ya se había reunido un grupo de personas. La puerta de su habitación estaba abierta de par en par.
Jacqueline entró y vio a Daniela con la ropa desarreglada, el cabello revuelto, abrazada a una cobija, mientras se acurrucaba en una esquina de la cama, llorando.
Augusto estaba de pie al lado de ella, con el semblante sombrío. A sus pies estaba un delincuente con la cara amoratada, gimiendo de dolor.
Víctor se aferraba con fuerza a la pierna de su padre, mirando con miedo y rabia al hombre en el suelo.
Cuando vio entrar a Jacqueline, Augusto alzó la vista bruscamente. Su mirada era afilada como y se clavó en ella con violencia.
—¿Te atreves a venir? Hoy en el restaurante fuiste tú quien dijo que no te importaba, que fuéramos con Daniela a participar en la actividad. Dijiste que no te importaba, ¡y le mandas a alguien a lastimarla!
Señaló al tipo en el suelo. —Este hombre ya confesó, dijo que tú lo mandaste. ¿Qué más tienes que decir?
Jacqueline observó esa escena absurda. Vio los ojos de Daniela asomarse detrás de Augusto, con llanto, pero con un leve destello de satisfacción apenas disimulado. Sintió que un cansancio profundo y un fastidio indescriptible la invadían por completo.
Ya casi no le quedaban fuerzas ni para defenderse.
—¿Entonces, solo por las palabras de un delincuente ya concluiste que fui yo quien lo hizo? —La voz de Jacqueline era suave, pero clara—. Si es así, tú y yo no tenemos nada más que decirnos.
La actitud de ella, como si no quisiera escuchar y como si hubiera renunciado por completo, enfureció a Augusto.
—¿Nada más que decir? ¡Jacqueline, ¿qué clase de actitud es esa?! ¡Si puedes demostrar que no fuiste tú, estaré de tu lado!
Antes de que Jacqueline pudiera abrir la boca, Daniela intervino con voz temblorosa, casi llorando. —Augusto, ya déjalo... eso... aunque salí perjudicada, solo... solo fue que me besó unas veces y me tocó... Ya está, no vale la pena que te pelees con Jacqueline por mí. Ella... tal vez solo fue un momento de confusión.
Si no hubiera dicho eso, todavía. Pero al hablar, Augusto notó los chupones en su cuello, lo que lo enfureció aún más.
—¡No puede dejarse así! —gritó con voz severa—. ¡Eso es un crimen! ¡Y ella es esposa de un militar! ¡Conoce la ley y aun así la infringe, eso agrava el delito! ¡Si no puede probar su inocencia, entonces que se aplique la ley militar!
Se volvió hacia el escolta que había entrado con ellos. —Martín, en un caso como este, de incitar a otro a agredir a una mujer, según el reglamento, ¿cómo se debe proceder?
El escolta vaciló un momento y respondió en voz baja. —Señor, cuando la situación es grave y el impacto negativo... suele ponerse un cartel y hacer desfilar al culpable en público, para servir de advertencia a los demás.
Al oír "desfilar en público", Augusto cambió ligeramente.
Ese castigo, para una mujer, era sin duda una humillación extrema.
Su intención inicial era asustarla, hacer que admitiera su error, darle una explicación a Daniela. ¡No quería humillarla de esa forma!
Suavizó el tono y tomó la mano de Jacqueline. —Con tal de que le pidas perdón a Daniela, prometas no volver a cometer el mismo error y escribas una carta de arrepentimiento para compensar el daño que le causaste, este asunto puedo manejarlo con más indulgencia.